• Le sens des mots

    Lundi 21 Octobre 2024

    Et vous, pères, n’irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur. Éphésiens 6.4

    Le sens des mots

    Le pasteur de l’église où je fus moi-même pasteur rappelait peu de temps avant que je rédige ce feuillet, que le verbe traduit dans ce verset par ‘élever’ a aussi, de fait, le sens opposé à ‘abaisser’ ou ‘rabaisser’. C’est exact, le mot grec ektrephô signifie ‘nourrir’, mais aussi ‘promouvoir’, ‘mettre en avant’. Et c’est important quand il s’agit de nos enfants. Si souvent, on croit leur rendre service en soulignant leurs imperfections : « Tu vois, tu as encore fait la même bêtise (ou la même erreur). Combien de fois devrai-je te le dire ? » Et nous sommes si lents à les féliciter alors qu’ils le méritent. Cette absence peut soulever l’irritation que dénonce l’apôtre Paul.

    Nous sommes plus prompts à blâmer et à punir qu’à féliciter... plus souvent à corriger qu’à récompenser.

    Notre souci devrait être de saisir le plus petit progrès, la plus petite réussite pour féliciter nos enfants, en particulier publiquement. Il n’est pas de meilleur stimulant pour les pousser à mieux faire.

    L’apôtre Paul montre l’exemple. Même à ses enfants dans la foi de l’église de Corinthe, et bien qu’il soit contraint de les reprendre sévèrement, il commence par mettre longuement en avant toutes les grâces dont ils sont l‘objet. Et n’est-ce pas ainsi que Dieu nous traite plus que quiconque ? Imitons-les.

    Richard Doulière

    __________________

    Lecture proposée : Livre des Proverbes, chapitre 2, versets 1 à 10.

    Source (Vivre Aujourd'hui)

    « Tu n'es pas seulVoulez-vous vous rapprocher de Dieu ? »
    Partager via Gmail

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :